Pregúntele al experto: clasificación de raza y etnia

P. Sus encuestas a menudo muestran resultados basados ​​en 'blancos no hispanos' y 'negros no hispanos'. ¿Por qué no se cuentan los hispanos en estas categorías?


R. En la sociedad multiétnica actual, clasificar a las personas en categorías raciales y étnicas es cada vez más difícil, pero sigue siendo un aspecto importante para comprender la diversidad de opiniones y valores entre los segmentos del público. Las encuestas del Pew Research Center asignan a las personas en categorías raciales y étnicas basadas en lo que las personas nos dicen sobre sí mismas. La mayoría de los estudios de Pew Research utilizan categorías de raza y etnia similares a las utilizadas por las agencias gubernamentales, incluida la Oficina del Censo, donde los hispanos pueden ser de cualquier origen racial y sus números se informan por separado de los no hispanos para cada grupo racial.

Las categorías federales estándar para raza y etnia están definidas por la Oficina de Administración y Presupuesto de los EE. UU. (OMB) y se emplean no solo para encuestas, sino también para investigación médica, formularios de registro escolar, solicitudes de préstamos hipotecarios y otros usos administrativos. Estas categorías también son ampliamente utilizadas por investigadores y empresas para ser consistentes con los estándares federales.

Los últimos estándares de la OMB, emitidos en 1997, requieren que se recopilen y notifiquen datos para cinco grupos raciales principales: indio americano o nativo de Alaska, asiático, negro o afroamericano, nativo de Hawai u otra isla del Pacífico y blanco. La Oficina del Censo también reporta datos sobre personas que no están incluidas en esas categorías pero que son de “otra raza” y aquellas que son de raza mixta, es decir, incluidas en más de un grupo racial.

Además, los datos se recopilan en una pregunta separada que pregunta si alguien es “hispano” o “latino”; Los hispanos o latinos son un grupo étnico basado en antecedentes familiares o lazos ancestrales. Los hispanos o latinos pueden ser de cualquier raza y se les hace la misma pregunta racial que a todos los demás.


Aunque se define que las razas tienen orígenes en determinadas partes del mundo, en realidad la raza y el origen hispano se autodefinen. Los formularios del censo y otras encuestas permiten a las personas elegir su propia raza e incluirse en más de un grupo racial. Como explica OMB, 'Las categorías representan un constructo sociopolítico diseñado para recopilar datos sobre la raza y el origen étnico de amplios grupos de población en este país, y no tienen una base antropológica o científica'.



En la práctica, las etiquetas estándar en el formulario del censo no coinciden con las autodescripciones de muchos hispanos. Según un informe reciente del Pew Hispanic Center, 'Cuando las etiquetas no encajan: los hispanos y sus puntos de vista sobre la identidad', aproximadamente la mitad de los hispanos (51%) se identifican con mayor frecuencia por el país de origen de su familia, en comparación con el 24% que prefieren 'Hispano o latino.' De manera similar, aproximadamente la mitad de los hispanos dicen que son “de otra raza” (26%) o “hispanos” o “latinos” voluntarios (25%) cuando se les pregunta cómo describirían su raza.


Ocasionalmente, verá informes de encuestas que muestran resultados solo para blancos no hispanos y / o negros no hispanos, pero no hispanos. Eso no se debe a que las actitudes de los hispanos no sean importantes, sino que solo informamos sobre los hispanos cuando la encuesta se realizó en español e inglés y cuando se realizaron suficientes entrevistas con hispanos para informar sobre sus puntos de vista de manera precisa y confiable.

Vea otras preguntas y respuestas recientes de Pregunte al experto:


  • Las fuerzas en acción en las elecciones de 2012
  • ¿Cómo ven los públicos nacionales y extranjeros la competencia entre Estados Unidos y China?
  • ¿En qué se diferencian los que no buscan información médica en línea de los que sí lo hacen?
  • ¿No es difícil realizar encuestas en algunos países? ¿Y qué tan seguro está de los resultados de la encuesta?
  • ¿Qué nuevos usos de Internet podrían surgir en la campaña de 2012?
  • ¿Cuál es el valor de la “papeleta genérica” en las encuestas de campaña?
  • ¿Cómo elige el Pew Internet Project los temas que estudia?
  • ¿Cómo comparo las encuestas que muestran a 'todos los adultos' con las que usan 'votantes registrados'?
  • ¿No es demasiado simplista dividir a la gente en 'liberales', 'moderados' y 'conservadores'?
  • ¿Cuántos residentes de EE. UU. Se omitieron en el censo?
  • ¿Por qué mi identificación de partido político afecta mi clasificación de tipología política?
  • ¿Las opiniones sobre el matrimonio se ven afectadas por el tipo de familia en la que crecieron las personas?
  • ¿Qué proporción del público estadounidense es el Tea Party?
  • ¿Miente la gente a los encuestadores sobre sus características físicas?
  • ¿A la gente le preocupa que el matrimonio se vuelva obsoleto?
  • ¿Cómo decides qué preguntar en tus encuestas?