Capítulo 4. Equilibrio global de poder

El público de todo el mundo cree que el equilibrio de poder entre Estados Unidos y China se inclina a favor de China. Si bien la mayoría sigue considerando a Estados Unidos como la economía dominante, es cada vez más probable que la gente diga que China es la principal potencia económica del mundo, especialmente en Europa y América. Muchos públicos globales también piensan que China eventualmente eclipsará a Estados Unidos como la principal superpotencia del mundo.


La gente de África y América Latina da la bienvenida a la influencia de China. En África, la mayoría dice que China y los EE. UU. Tienen una gran o bastante influencia en su país y su economía, y ven este impacto de manera positiva. En América Latina, aunque Estados Unidos todavía se describe como el jugador dominante en la región, muchos dicen que la influencia de China es más beneficiosa. En Asia, los públicos encuestados tienen opiniones muy diferentes sobre las dos potencias mundiales.

Estados Unidos visto como la principal economía del mundo

Equilibrio de poder 17En 22 de los 39 países encuestados, las pluralidades o mayorías dicen que Estados Unidos es la principal potencia económica del mundo. En ocho países, es más probable que el público diga China. Y en los nueve restantes, la opinión está dividida entre las dos potencias mundiales. Las actitudes varían considerablemente según la región.

En la mayoría de los países encuestados de América del Norte y Europa, China se considera la economía más sólida. Grecia es el único país en estas dos regiones donde al menos la mitad dice que Estados Unidos. El público estadounidense sigue dividido aproximadamente sobre qué país es la potencia económica dominante: el 44% dice que China y el 39% nombra a Estados Unidos.

En el Medio Oriente, las actitudes están generalmente divididas. La mayoría de los turcos e israelíes cree que Estados Unidos es el líder económico mundial, mientras que una pluralidad de jordanos dice que China. En los demás países encuestados de la región, la opinión está dividida entre los dos.


En otras partes del mundo, el consenso es que Estados Unidos es la economía líder. En América Latina, las pluralidades o mayorías en la mayoría de los países dicen que EE. UU. Venezuela es la única nación encuestada en la región donde el público está dividido: el 38% dice que EE. UU. Y el 32% nombra a China.



En África, al menos la mitad en casi todos los países encuestados eligen a EE. UU. Como la economía global dominante. Algo menos de la mitad en Sudáfrica (46%) dice Estados Unidos, pero solo el 26% menciona a China.


Incluso en la región de Asia / Pacífico, el público tiende a decir que Estados Unidos es la principal potencia económica. Las amplias mayorías en Japón, Filipinas y Corea del Sur mencionan a los EE. UU. Y una pluralidad de chinos están de acuerdo (46% EE. UU. Frente al 30% China). Solo los australianos son más propensos a decir que su vecino regional es la economía más fuerte del mundo (28% en EE. UU. Frente al 61% de China).

Equilibrio de poder 16La creencia en la destreza económica de China ha aumentado en los últimos años junto con la economía en crecimiento de China. Entre los 20 países encuestados tanto en 2008 como en 2013, una mediana del 20% dijo que China era la principal potencia económica mundial en 2008; que ha aumentado al 34% en la actualidad. El porcentaje medio que nombra a los EE. UU. Ha caído del 47% al 41%.


El cambio ha sido particularmente grande en Europa y Estados Unidos, así como en Australia y Líbano. En estos países, el porcentaje que nombra a China como la economía dominante aumentó en aproximadamente 20 puntos porcentuales o más durante los últimos cinco años.

La mayoría ve a China reemplazando a Estados Unidos como una superpotencia

Equilibrio de poder 15Independientemente de qué país se considere hoy como la potencia económica, muchos públicos creen que China eventualmente reemplazará a Estados Unidos como la principal superpotencia del mundo, si es que aún no lo ha hecho. En solo seis de los 39 países encuestados, las pluralidades o mayorías dicen que China nunca reemplazará a EE. UU.

Los europeos vuelven a destacar por su creencia de que China ha eclipsado o eclipsará a Estados Unidos como la principal superpotencia del mundo. Al menos la mitad en la mayoría de los países europeos encuestados sostiene esta opinión.

La mayoría de los canadienses también cree que China se ha convertido o se convertirá en la superpotencia mundial. Mientras tanto, los estadounidenses están divididos equitativamente: el 47% cree que China reemplazará a Estados Unidos o ya lo ha hecho, mientras que un porcentaje igual dice que China nunca lo hará.


En las otras cuatro regiones encuestadas, el público en general cree que China reemplazará a Estados Unidos como la principal superpotencia mundial, aunque la opinión está algo más dividida. En la región de Asia / Pacífico, al menos la mitad de los australianos, chinos, surcoreanos y paquistaníes dicen que China se convertirá o se ha convertido en la potencia global dominante, mientras que la mayoría en Japón y Filipinas creen que Estados Unidos mantendrá su estatus. Los públicos en Indonesia y Malasia están divididos.

En América Latina, una pluralidad o más en cinco de los siete países encuestados dicen que China reemplazará, o ya ha reemplazado, a Estados Unidos como la principal superpotencia del mundo. Es más probable que los salvadoreños digan que Estados Unidos seguirá siendo la potencia mundial dominante, mientras que los brasileños están divididos.

El público africano está algo menos seguro del predominio de China. De los seis países encuestados en la región, la mayoría en Kenia, Sudáfrica y Nigeria dicen que China reemplazará a Estados Unidos o ya lo ha hecho. En Uganda, la mayoría cree que Estados Unidos seguirá siendo la principal superpotencia. Y los públicos en Ghana y Senegal están divididos casi por igual.

No hay consenso en Oriente Medio sobre esta cuestión. La mitad o más en Egipto y el Líbano dicen que Estados Unidos seguirá siendo la superpotencia mundial. Mientras tanto, los palestinos y los tunecinos son más propensos a decir que China está en aumento. Turcos, jordanos e israelíes no están seguros de qué país será la potencia líder en los próximos años.

Al igual que con el tema del dominio económico, más personas hoy que en 2008 dicen que China reemplazará o ya ha reemplazado a Estados Unidos como superpotencia mundial. Algunos de los mayores cambios se producen en Europa, como en Polonia, donde el porcentaje que cree que China se convertirá en la próxima superpotencia aumentó 17 puntos porcentuales en los últimos cinco años. En Estados Unidos, el 36% en 2008 dijo que China eclipsaría a Estados Unidos y el 47% dice lo mismo hoy. También se han producido aumentos de dos dígitos en Líbano (+15), Sudáfrica (+14) e Indonesia (+12).

Influencia de Estados Unidos y China en América Latina

Equilibrio de poder 14La inversión china y el comercio con los países latinoamericanos ha aumentado considerablemente en los últimos años. China es ahora uno de los socios comerciales más grandes de la región, además de Estados Unidos y la Unión Europea. Aun así, la mayoría de los públicos de la región siguen diciendo que Estados Unidos ejerce una mayor influencia que China sobre su país y su economía.

Aproximadamente la mitad o más en cada país latinoamericano encuestado dice que Estados Unidos tiene una gran o bastante influencia en la forma en que van las cosas en su nación. Son pocos los que dicen lo mismo de China. La única excepción es Venezuela, donde porcentajes iguales piensan que Estados Unidos y China tienen influencia en su nación.

Un patrón similar se mantiene cuando se pregunta al público específicamente sobre la influencia estadounidense y china en la economía de su país. En la mayoría de los países encuestados, al menos la mitad piensa que Estados Unidos tiene una gran o bastante influencia en las condiciones económicas de su nación, incluido el 85% en El Salvador y el 84% en Brasil. Son pocos los que piensan que China tiene un nivel de influencia similar. Una vez más, la única excepción es Venezuela: el 47% cree que Estados Unidos tiene un impacto en la economía de su nación, mientras que el 57% dice que China lo tiene.

Equilibrio de poder 13Aunque en general se considera que EE. UU. Tiene un impacto mayor que China, la influencia de China se ve de manera más positiva en la mayoría de los países. En Venezuela, Argentina, Bolivia y Chile, aquellos que creen que las dos potencias mundiales tienen mucha o bastante influencia tienen más probabilidades de decir que la influencia de China es algo bueno que decir lo mismo de Estados Unidos.

Por ejemplo, el 27% de los argentinos que dicen que China tiene un impacto en su país piensan que esta influencia es buena; solo el 19% evalúa positivamente la influencia estadounidense. En lo que respecta a la economía, la brecha es aún mayor: el 42% dice que China tiene un impacto positivo en la economía argentina, en comparación con el 19% de Estados Unidos, los venezolanos son particularmente propensos a calificar la influencia de China de manera más positiva que la de Estados Unidos.

Brasileños y mexicanos tienen opiniones similares sobre el papel que juegan Estados Unidos y China en su nación. En Brasil, el 48% de los que dicen que Estados Unidos tiene mucha o bastante influencia en su país piensa que esta influencia es buena, y el 46% dice lo mismo sobre China. En México, los porcentajes comparables son 35% para Estados Unidos y 33% para China.

Los salvadoreños son los únicos que ven el impacto de Estados Unidos en su país de una manera mucho más positiva que la de China. No obstante, al menos la mitad de los salvadoreños que dicen que China tiene un impacto en su país y su economía piensan que esa influencia china es buena.

Equilibrio de poder 11A pesar de su preferencia por la influencia de China, la mayoría de los públicos en América Latina cree que es más importante tener fuertes lazos con Estados Unidos o mantener una buena relación con ambas potencias mundiales. Pocos dicen que China es un aliado más importante que Estados Unidos.

Las mayorías en El Salvador, México y Brasil piensan que una relación sólida con su vecino del norte es más importante que lazos estrechos con China.

Chilenos y argentinos están más divididos. En Chile, un tercio piensa que EE. UU. Es un aliado más importante, mientras que el 32% quiere vínculos fuertes tanto con EE. UU. Como con China. El público argentino está dividido casi por igual entre elegir Estados Unidos, China o ambos. Mientras tanto, la pluralidad en Bolivia prioriza una buena relación con ambas potencias mundiales.

Los venezolanos se inclinan más por tener una buena relación con China que otros públicos latinoamericanos. Casi cuatro de cada diez (38%) dicen que es más importante tener lazos fuertes con China, mientras que un tercio piensa que tanto China como EE. UU. Solo el 19% prioriza tener a EE. UU. Como un aliado importante.

Influencia de Estados Unidos y China en África

Equilibrio de poder 10China también ha aumentado su presencia económica en África durante la última década, estableciéndose como el mayor socio comercial de la región. El público africano parece reconocer los esfuerzos de China: entre las seis naciones encuestadas, una amplia mayoría en la mayoría de los países dice que China tiene una gran o una buena cantidad de influencia en su nación.

No obstante, la mayoría de los públicos encuestados ven a Estados Unidos como algo más influyente que China. Los ugandeses son los más propensos a ver una mayor influencia estadounidense en la dirección de su país: el 70% dice que Estados Unidos tiene un impacto, en comparación con solo el 54% de China.

Sin embargo, en lo que respecta a la economía, la mayoría de los públicos encuestados en África cree que Estados Unidos y China tienen niveles de influencia similares. Por ejemplo, el 82% de los kenianos dice que Estados Unidos tiene mucha o bastante influencia en las condiciones económicas de su país; un porcentaje igual cree lo mismo sobre China. Mayorías aproximadamente iguales en los demás países dicen lo mismo de las dos potencias mundiales. Sin embargo, es mucho más probable que los ugandeses piensen que Estados Unidos (70%) tiene un impacto en su economía que decir que China (55%).

Equilibrio de poder09Los públicos africanos son positivos sobre la influencia que tanto Estados Unidos como China tienen en sus países y economías. Entre quienes dicen que Estados Unidos tiene un impacto considerable o considerable, una amplia mayoría en todos los países ven esta influencia como positiva. Las claras mayorías en casi todos los países dicen lo mismo sobre China.

Aún así, es más probable que los nigerianos vean el impacto de China, en lugar del de Estados Unidos, como bueno. Mientras tanto, es más probable que los sudafricanos califiquen la influencia estadounidense como positiva que decir lo mismo sobre la influencia china.

Equilibrio de poder08Entre los públicos africanos, generalmente no hay un ganador claro en términos de a quién ven como un aliado más importante. Uganda es el único país donde al menos la mitad dice que es más importante establecer vínculos fuertes con Estados Unidos que con China.

Aproximadamente cuatro de cada diez en Senegal (40%) y Ghana (38%) también dan prioridad a una buena relación con los EE. UU., Pero aproximadamente tres de cada diez o más en ambos países dicen que es importante establecer vínculos fuertes con los Estados Unidos y China.

Los sudafricanos están divididos entre establecer fuertes lazos con Estados Unidos (30%) y priorizar las alianzas con ambas potencias mundiales (29%). Los kenianos están divididos casi por igual entre elegir a los EE. UU. (37%) y elegir a China (32%) como el aliado más importante.

Los nigerianos son los más propensos entre los públicos africanos encuestados a ver los fuertes lazos con China como más importantes (37%). No obstante, un tercero prioriza una alianza con ambos países.

Influencia de Estados Unidos y China en Asia

Equilibrio de poder 07A pesar de su proximidad a China, en el sudeste y sur de Asia, el público no cree que China tenga un mayor impacto en sus países que los EE. UU. Es más probable que los filipinos y paquistaníes digan que EE. UU. Tiene una gran o bastante influencia en la forma en que las cosas van a su país que pensar que China lo hace. Los indonesios y los malasios consideran que el nivel de influencia estadounidense y china es relativamente igual.

Las percepciones del público asiático son ligeramente diferentes en lo que respecta a la influencia económica estadounidense y china. Es algo más probable que los malasios digan que China afecta su economía (72%) que que Estados Unidos lo hace (63%). Pocos paquistaníes dicen que cualquiera de los dos países tiene un impacto en las condiciones económicas de su nación (41% para China y 44% para Estados Unidos).

Porcentajes casi iguales de indonesios dicen que las dos potencias mundiales tienen influencia en su economía (75% para China y 72% para Estados Unidos). Mientras tanto, los filipinos son más propensos a creer que Estados Unidos (89%) tiene una gran o bastante influencia en su economía que a decir lo mismo sobre China (69%).

Equilibrio de poder06Es mucho más probable que los malayos y los paquistaníes digan que la influencia de China es buena que decir lo mismo sobre los EE. UU. La influencia es positiva, en comparación con el 87% que califica la influencia de China como buena. La brecha es menor, aunque todavía a favor de China, en Malasia. Los indonesios valoran la influencia de cada potencia mundial de manera relativamente equitativa, mientras que los filipinos son mucho menos positivos hacia China que hacia Estados Unidos.

Equilibrio de poder05Cuando se les preguntó qué potencia mundial es un aliado más importante, los paquistaníes eligen por abrumadora mayoría a China (67%). Es mucho más probable que los filipinos elijan Estados Unidos (77%). Y al menos la mitad en Indonesia y Malasia priorizan una buena relación con ambas potencias mundiales.

Entre los otros vecinos regionales de China, es mucho más probable que los japoneses y los surcoreanos valoren los lazos fuertes con Estados Unidos que con China. Los australianos están algo más divididos: el 40% dice que es más importante tener a Estados Unidos como aliado, mientras que el 33% dice lo mismo sobre China.