Romney en una palabra: 'Honesto', 'Hombre de negocios', 'Rico'

A medida que el público estadounidense ha aprendido más sobre Mitt Romney en el transcurso del año pasado, su imagen ha cambiado sustancialmente. El otoño pasado, la palabra que me vino a la mente con más frecuencia cuando se le pidió a la gente que describiera a Romney fuemormón. La misma pregunta esta primavera provocó las palabrasRicoynocon más frecuencia que cualquier otro. Si bien la riqueza de Romney sigue siendo una característica definitoria, hoy se le unen las palabrashonestoyempresario, dos términos que fueron ofrecidos por relativamente pocos tan recientemente como marzo.


La nueva encuesta nacional realizada por el Pew Research Center y el Washington Post, realizada del 23 al 26 de agosto de 2012 entre 1.010 adultos en todo el país, encuentra que, si bien muchas personas ahora usan diferentes palabras para describir a Romney, las palabras siguen siendo más negativas que positivas. Romney provoca reacciones mucho más positivas de los republicanos ahora que en la primavera, pero tanto los demócratas como los independientes continúan diciendo más cosas negativas que positivas sobre él.

En general, el 42% de las palabras ofrecidas por los encuestados son claramente negativas, más comúnmentementiroso, arrogante, sinvergüenza, fuera de contacto, desconfianzayfalso. Menos (28%) ofrecen palabras que tienen un tono claramente positivo, comohonesto, bueno, liderazgoycapaz. El 30% restante de las palabras son más descriptivas y neutrales en su tono, incluyendohombre de negocios, rico,conservadoryRepublicano. A medida que avanza la campaña, menos estadounidenses ofrecen descripciones neutrales de Romney, pero la gente sigue teniendo más cosas negativas que positivas que decir sobre él.

El tono de estas respuestas está en consonancia con las calificaciones de favorabilidad de las encuestas del Pew Research Center y del Washington Post. La medición más reciente del Pew Research Center for the People & the Press de la favorabilidad de Romney a fines de julio encontró que más votantes expresaban una opinión desfavorable que favorable de Mitt Romney por un margen de 52% a 37%. La actualización más reciente de la favorabilidad de los candidatos por el Washington Post / ABC News, realizada el fin de semana pasado, también permanece en territorio negativo sin mejoras en los últimos meses.

Si bien el tono sigue siendo negativo, la esencia de lo que dice la gente sobre Romney es sustancialmente diferente. Las palabrashonestoyempresariose encuentran ahora entre las palabras más comunes que la gente asocia con Romney, con 32 y 31menciones, respectivamente. Encuestas anteriores realizadas entre octubre de 2011 y marzo de 2012 encontraron sistemáticamente menos que ofrecieran estos términos para describir a Romney.


La encuesta también encuentra la palabraconservadorsurgiendo como una descripción de Romney. Hoy en día, es una de las pocas palabras ofrecidas por 20 o más personas. Fue utilizado por menos de 10 personas en cada encuesta anterior. Casi la misma cantidad de republicanos, demócratas e independientes usan este término para describir a Romney. El compañero de fórmula de Romney, Paul Ryan, también se describe con frecuencia comoconservadoren la misma encuesta.



Igualmente reveladoras son las palabras que no surgen con tanta frecuencia cuando la gente piensa en Romney. Lo más notable es su religión. El pasado mes de octubre, la palabramormónfue de lejos la palabra más común asociada con Romney, mencionada por 60 personas. En marzo, solo 18 personas mencionaron la religión de Romney, y en la encuesta actual, solo 8 personas dicenmormónes la primera palabra que asocian con él.


En una escala menor, hay una caída en las referencias al historial médico de Romney en Massachusetts. En octubre pasado, esa fue la segunda idea más común asociada con Romney después de su fe. Ni un solo encuestado en la encuesta actual mencionó esta parte de su historial. Otro término que se ha vuelto menos común esflip-flopper, mencionado por más de 10 personas en todas las encuestas anteriores, pero solo por cuatro personas en la encuesta actual.

En la víspera de su convención de nominación, Mitt Romney obtiene una respuesta mucho más positiva dentro de su partido que en el pasado. Actualmente, el 63% de los republicanos que ofrecen una respuesta describen a Romney en términos claramente positivos, en comparación con solo el 29% en marzo. Las palabrashonestoyliderazgose encuentran entre los descriptores republicanos positivos más comunes. Solo el 28% de los republicanos ofrece una descripción negativa de Romney.


Al mismo tiempo que las descripciones positivas de una palabra de Romney han aumentado entre los republicanos, los demócratas han estado usando palabras más negativas. Hoy en día, el 62% de los demócratas usa un término claramente negativo para describir a Romney, conmentiroso, arroganteydesconfianzaentre los más comunes. La palabra más frecuente que ofrecen los demócratas esRico, codificado aquí como de tono neutro.