Versos satánicos

Fiesta como si fuera 632
islam
Icono islam.svg
Girando hacia la Meca

los Versos satánicos se refiere a un presunto incidente en la historia de islam en el cual Mahoma recibió una revelación de Satán y lo presentó como parte del Corán .


En el preislámico paganismo de la meca , Dios era un dios entre muchos, pero era el jefe del panteón. Pero debajo de él había varias deidades subordinadas, incluidas sus hijas Allat, Manat y Al-Uzza. Mahoma rechazó la adoración de estas otras deidades, insistiendo en la adoración de Allah solamente. Este rechazo molestó a muchas de las personas de La Meca que estaban acostumbradas a adorar a estas otras deidades.

Las implicaciones son muy fuertes para el Islam. Si es cierto, la historia implica muchas cosas: que en un momento, Mahoma se estaba inclinando ante la presión politeísta local, que no todas las revelaciones de Mahoma eran divinas y, en tercer lugar, Allat, Manat y Al-Uzza eran todas femeninas, lo cual es importante en tal sentido. una religión patriarcal como el Islam. Los musulmanes también son vehementes al afirmar que Allah no tiene descendencia, ni Allat, Manat y Al-Uzza, y ciertamente no a Jesús, a quien consideran un profeta, no parte de la divinidad. También podría haber sido una conveniencia política; quizás Mahoma estaba intentando ganarse el favor de la tribu Quraysh local que controlaba La Meca y el santuario de la Ka'aba.

También implica que durante al menos parte del Corán, Mahoma lo estaba improvisando.

Contenido

La cola

Según el relato, Mahoma trató de apaciguar a los mecanos, por lo que anunció los siguientes versículos como parte del Corán, respaldando la oración a las hijas de Alá:


¿Has pensado en Allat y Al-Uzza,
¿Y Manat el tercero, el otro?
Estos son los exaltadosgharāniq[? grúas]
Cuya intercesión es más buscada.

El texto original, asumiendo que los Versos Satánicos fueron de hecho un hecho histórico, habría leído:



.فرتيت اللّـٰت والعزّى
Y el otro tercio Menfuh
Esas grullas encima
Se debe buscar su intercesión

La palabragharāniqes oscuro en este contexto. No aparece en ninguna otra parte del Corán y parece significar 'grulla' o alguna otra forma de pájaro. La implicación es que pueden elevarse ante Allah.


A la gente de La Meca le complació mucho saber que Mahoma había aprobado la adoración de las hijas de Allah en su revelación. Sin embargo, Gabriel se le apareció y lo reprendió, diciéndole que estos versículos no provenían de Dios sino de Satanás.

En su lugar, Gabriel reveló un nuevo pasaje (que todavía existe en el Corán hasta el día de hoy) condenando su adoración ( Corán 53: 19-23 ):


¿Has pensado en Al-Lat y Al-'Uzza
¿Y Manat, el tercero, el otro?
¿Son los suyos los machos y los suyos las hembras?
¡Eso sí que fue una división injusta!
No son sino nombres que habéis nombrado vosotros y vuestros padres, para los cuales Dios no ha revelado ninguna garantía. Siguen sólo una suposición y lo que ellos mismos desean. Y ahora les ha llegado la guía de su Señor.

Haciendo que Mahoma se vea mal

Esta historia fue repetida por varios de los primeros escritores musulmanes, aparentemente sin pensar que hacía quedar mal a Mahoma. Sin embargo, parecería que alguien que recibe revelaciones de Satanás no puede ser un verdadero profeta. Por esa razón, los musulmanes contemporáneos rechazan la veracidad del relato. El mismo Muhammad afirmó que todos los profetas fueron probados por Satanás e inspirados con versos demoníacos que parecían provenir de Dios como él. Aún los escépticos se preguntan si más del Corán podría ser de Satanás.

Argumentos para

Los primeros eruditos no islámicos argumentan que la historia es interesante, en parte porque las críticas a Mahoma eran (y en algunos lugares, todavía lo son) castigadas con la muerte. Por lo tanto, es extremadamente improbable que los musulmanes inventen una historia tan poco halagadora sobre él. A diferencia de otros cuentos poco halagadores sobre Mahoma, es casi seguro que éste se origina en el mundo islámico.

Se ha argumentado que el Corán y Mahoma heredaron una serie de influencias no judeocristianas de su entorno árabe local y que los versos satánicos apuntan a más posibles influencias paganas en el Islam. Algunos afirman que Dios es un reliquia dios de la luna y señalar esto como la razón del uso actual del Islam de la media luna como símbolo (a pesar del hecho de que la palabra 'Alá' simplemente significa 'dios' en árabe, y que el uso de la media luna está muy probablemente relacionado con el uso del Islam de el calendario lunar para determinar las fechas de los festivales). Hay ciertos elementos sincréticos en el Islam.

Argumentos en contra

Los eruditos islámicos argumentan, con buenas razones, que la historia probablemente sea falsa. No está bien documentado.


También se ha sugerido que proviene de criptopoliteístas, es decir, beduinos que continuaron practicando su politeísmo bajo el Islam. Dado que el Corán significa Recitación y se supone que debe leerse en voz alta, los críticos afirman que los politeístas cantaban esto, mientras se decían los versos oficiales, para evitar ofender a las diosas antiguas.

Salman Rushdie

La novelaLos versos satánicospor Salman Rushdie lleva el nombre de este incidente de la historia islámica. Su referencia a este incidente es parte de la razón por la que algunos en el mundo musulmán lo condenaron tan violentamente.