• Principal
  • Noticias
  • Lo que dice el hito de Univision sobre la demografía de EE. UU.

Lo que dice el hito de Univision sobre la demografía de EE. UU.

FT_13.07.24_univision

La televisión en español alcanzó un nuevo hito en Estados Unidos. Univision ocupó el primer lugar entre las cadenas de televisión durante los barridos de julio en dos grupos demográficos muy solicitados: los de 18 a 49 años y los de 18 a 34 años. Según Nielsen, entre el 27 de junio de 2013 y el 24 de julio de 2013, Univision tuvo un promedio de 1.8 millones de televidentes de entre 18 y 49 años por noche, superando a las cadenas en inglés FOX, NBC, CBS y ABC, todas las cuales han estado luchando con la disminución de la audiencia por décadas.


Esta es la primera vez que Univision gana un período de barrido entre este importante grupo demográfico (aunque Univision ha sido líder en los índices de audiencia en horario estelar muchas veces antes). CBS sigue siendo el número uno en audiencia general.

Gran parte del éxito de Univision se ha basado en sus ofertas de entretenimiento; programas como la telenovela 'Amores Verdaderos' superan regularmente la competencia en inglés. Pero su éxito también se basa en las noticias. En los mercados de las grandes ciudades que tienen una población hispana considerable, como Los Ángeles, Nueva York y Houston, tiene los programas de noticias locales más vistos.

En la superficie, el crecimiento de Univision puede parecer que no cuadra con un nuevo informe del Pew Hispanic Center que muestra que una proporción cada vez mayor de hispanos recibe sus noticias en inglés. Pero debido a que los hispanos son una parte de la población de EE. UU. De rápido crecimiento,númeroque hablan español y que ven televisión en español ha aumentado incluso cuando lacompartirque reciben sus noticias en español ha declinado. El éxito de Univision (y también el de Telemundo) habla del crecimiento en el mercado de habla hispana del país; hoy, un récord de 35 millones de hispanos hablan español en casa, frente a los 10 millones de 1980.

Al mismo tiempo, los patrones de uso del idioma de la población latina de la nación están cambiando a medida que la inmigración se desacelera y los jóvenes latinos nacidos en Estados Unidos ingresan a la edad adulta. Un récord de 31 millones de latinos ahora hablan inglés con competencia, en comparación con los 8 millones en 1980. Nuestros estudios muestran que entre los latinos nacidos en los EE. UU., Una mayoría significativa recibe sus noticias en inglés, ve programas de televisión en inglés, escucha música en inglés e incluso piensa en inglés.


Sin embargo, nuestros estudios también muestran que los latinos valoran el bilingüismo. El 95% de los latinos de EE. UU. Cree que es importante que las generaciones futuras hablen español. Y los latinos jóvenes de hoy son más propensos que los latinos mayores a haber escuchado a sus padres enfatizar la importancia de hablar español y la importancia de estar orgullosos de su herencia.



En respuesta a todas estas tendencias, organizaciones de noticias como NBC Latino y FOX News Latino han lanzado medios de comunicación en inglés dirigidos al mercado hispano. Univision está dando pasos similares, con su Univision News Tumblr (en inglés) y una nueva red de cable en inglés que planea lanzar a finales de este año con ABC News, llamada Fusion.